﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="Nederlands" id="nl">
    <admin>
      <plugin>
        <activitypluginattribute>Aangepaste activiteiten</activitypluginattribute>
        <workflowtaskattribute>Verwerkt aan werkstroom gerelateerde taken</workflowtaskattribute>
      </plugin>
      <workflowadmin>
        <confirmdelete>Wilt u de definitie verwijderen?</confirmdelete>
        <count>Aantal</count>
        <createnew>Definitie aanmaken</createnew>
        <definitionname>Definitienaam</definitionname>
        <defs>Gedefinieerde werkstromen:</defs>
        <deftab>Definities</deftab>
        <delete>Verwijderen</delete>
        <description>Werkstromen beheren</description>
        <displayname>Werkstromen</displayname>
        <edit>Bewerken</edit>
        <eventlist>Het aantal exemplaren (indien aanwezig) dat wacht op elke EPiServer CMS-gerelateerde gebeurtenis.</eventlist>
        <eventname>Gebeurtenis</eventname>
        <fetchsystem>Gegevens ophalen</fetchsystem>
        <filterondefinition>Filteren op definitie</filterondefinition>
        <heading>Beheer van werkstromen</heading>
        <info>Werkstroomdefinities en -exemplaren maken en beheren.</info>
        <running>Uitgevoerde werkstromen:</running>
        <runningtab>Uitgevoerde exemplaren</runningtab>
        <startevents>Triggergebeurtenis</startevents>
        <systemtab>Systeeminformatie</systemtab>
        <type>Type</type>
      </workflowadmin>
      <workflowdefinitionedit>
        <allpagetypes>Alle paginatypen</allpagetypes>
        <assemblyerror>Assembly moet worden opgegeven</assemblyerror>
        <assemblyname>Naam assembly</assemblyname>
        <automaticstart>Automatische start</automaticstart>
        <basictab>Algemeen</basictab>
        <cancel>Annuleren</cancel>
        <classerror>Klasse moet worden opgegeven</classerror>
        <classname>Klassenaam</classname>
        <completedDefinition>Volgende exemplaar automatisch starten</completedDefinition>
        <configureparams>Startparameters configureren</configureparams>
        <confirmdelete>Wilt u de definitie verwijderen?</confirmdelete>
        <confirmuser>Wilt u de geselecteerde gebruiker/groep verwijderen?</confirmuser>
        <copy>Dubbel</copy>
        <defname>Definitienaam</defname>
        <delete>Verwijderen</delete>
        <description>Beschrijving</description>
        <heading>Configuratie van definitie</heading>
        <info>Het is mogelijk om verschillende definities op basis van dezelfde klasse te hebben. Elke definitie moet een unieke naam hebben.&lt;br/&gt;De klasse moet zijn gedefinieerd met een geldige naam (inclusief naamruimte).</info>
        <layout>Indelingsbestand</layout>
        <layoutfileloaded>Indeling is geüpload</layoutfileloaded>
        <multiplename>Er is al een definitie met de opgegeven naam.</multiplename>
        <namecopy>Kopie van</namecopy>
        <nameerror>Naam moet worden opgegeven</nameerror>
        <namenumbercopy>Kopie ({0}) van</namenumbercopy>
        <nolayoutfileloaded>Geen indeling geüpload</nolayoutfileloaded>
        <none>Geen</none>
        <notworkflowtype>Type moet SequentialWorkflowActivity of StateMachineWorkflowActivity overnemen</notworkflowtype>
        <noxomlfileloaded>Geen Xoml geüpload</noxomlfileloaded>
        <pageroot>Startpagina voor de definitie</pageroot>
        <pagetypes>Toepassen op paginatypen</pagetypes>
        <running>Uitgevoerde werkstromen:</running>
        <runningtab>Uitgevoerde exemplaren</runningtab>
        <save>Opslaan</save>
        <securitytab>Beveiliging</securitytab>
        <startevent>Gebeurtenis(sen) om exemplaar te starten</startevent>
        <typenotloadable>Kan het opgegeven type niet laden. Zorg ervoor dat dit wordt gedistribueerd naar de binmap.</typenotloadable>
        <view>Afbeelding werkstroom weergeven</view>
        <xoml>Xoml-bestand</xoml>
        <xomlfileloaded>Xoml is geüpload</xomlfileloaded>
      </workflowdefinitionedit>
      <workflowstartparams>
        <cancel>Annuleren</cancel>
        <heading>Startparameters</heading>
        <noattribute>De gedefinieerde stroom heeft geen WorkflowPlugInAttribute</noattribute>
        <nointerface>Via het opgegeven besturingselement in WorkflowPlugInAttribute wordt geen IWorkflowStartParameterHandler geïmplementeerd</nointerface>
        <pathfailure>Kan het opgegeven besturingselement niet laden vanuit</pathfailure>
        <save>Opslaan</save>
      </workflowstartparams>
    </admin>
    <workflow>
      <edit>
        <commandaction>
          <tooltip>Werkstroomexemplaar starten</tooltip>
        </commandaction>
        <task>
          <description>Aan werkstroom gerelateerde taken</description>
          <displayname>Werkstroomtaken</displayname>
          <notset>Niet ingesteld</notset>
        </task>
        <taskcontrol>
          <eventinvoked>Gegevens naar werkstroom verzonden</eventinvoked>
          <eventinvokedtaskdeleted>Gegevens naar werkstroom verzonden, taak verwijderd</eventinvokedtaskdeleted>
          <instancenotfound>Kan het werkstroomexemplaar voor deze taak niet laden (waarschijnlijk is dit beëindigd)</instancenotfound>
          <invoke>Verzenden</invoke>
          <loaderror>Kan opgegeven gebruikersbesturingselement niet laden, uitzondering:</loaderror>
          <nocontrolfound>Er staat geen activiteit in de wacht voor het geregistreerde gebruikersbesturingselement</nocontrolfound>
          <view>Weergeven</view>
        </taskcontrol>
        <workfloweditcontrol>
          <displayname>Werkstroom</displayname>
          <info>Er zijn geen exemplaren of taken beschikbaar die zijn gerelateerd aan deze pagina</info>
          <selectdefinition>Definitie selecteren om exemplaar te starten van</selectdefinition>
          <startworkflow>Start</startworkflow>
          <tasksforpage>Aan pagina gerelateerde taken</tasksforpage>
          <workflow>werkstroom</workflow>
        </workfloweditcontrol>
        <workflowhistory>
          <details>Details</details>
          <history>Geschiedenis</history>
          <user>Gebruiker</user>
        </workflowhistory>
        <workflowimage>
          <generationerror>De werkstroomafbeelding kan niet worden gegenereerd. Neem contact op met de systeembeheerder.</generationerror>
          <instancenotfound>De werkstroomafbeelding kan niet worden gegenereerd. Opgevraagd werkstroomexemplaar niet gevonden.</instancenotfound>
          <title>Stroomdiagram</title>
        </workflowimage>
        <workflowinstance>
          <page>
            <description>Uitgevoerde werkstromen</description>
            <displayname>Werkstromen</displayname>
            <running>Uitgevoerde werkstromen:</running>
          </page>
          <start>
            <definitiontostart>Een exemplaar aanmaken van</definitiontostart>
            <description>Nieuwe werkstroom aanmaken</description>
            <displayname>Werkstroom aanmaken</displayname>
            <instancestartcanceled>Start exemplaar is geannuleerd door gebeurtenisafhandeling, reden:</instancestartcanceled>
            <instancestarted>Er is een exemplaar gestart van definitie</instancestarted>
            <nodefinition>Er zijn geen werkstroomdefinities beschikbaar</nodefinition>
            <selectdefinition>Definitie selecteren om exemplaar te starten van</selectdefinition>
            <start>Start</start>
          </start>
        </workflowinstance>
        <workflowlist>
          <confirmterminate>Wilt u het exemplaar afsluiten?</confirmterminate>
          <confirmterminateall>Wilt u de exemplaren afsluiten?</confirmterminateall>
          <count>Aantal exemplaren</count>
          <definitionname>Definitienaam</definitionname>
          <details>Details<definitionname>Definitienaam</definitionname><history>Geschiedenis</history><initiator>Maker</initiator><instanceid>Exemplaar-ID</instanceid><page>Pagina</page><task>Huidige taken</task><terminate>Beëindigen</terminate><type>Type</type><waitingevents>Wachtende gebeurtenissen</waitingevents><view>Weergeven</view></details>
          <fetch>Weergeven</fetch>
          <initiator>Maker</initiator>
          <missingdeleteaccess>Er zijn enkele exemplaren waarvoor u geen beëindigingstoegang hebt</missingdeleteaccess>
          <terminateall>Alles beëindigen</terminateall>
          <type>Type</type>
        </workflowlist>
        <workflowtask>
          <assignedto>Toegewezen aan</assignedto>
          <confirmdelete>Wilt u de taak verwijderen?</confirmdelete>
          <created>Aangemaakt</created>
          <description>Beschrijving</description>
          <duedate>Einddatum</duedate>
          <subject>Onderwerp</subject>
        </workflowtask>
      </edit>
      <runtime>
        <adduserdata>
          <description>Sleutel:</description>
          <subject>Gebruikersgegevens toegevoegd</subject>
        </adduserdata>
        <associatedwithpage>
          <description>Pagina-ID:</description>
          <subject>Gekoppeld aan pagina</subject>
        </associatedwithpage>
        <definitionnotfound>Opgevraagde werkstroomdefinitie niet gevonden.</definitionnotfound>
        <instancenotfound>Werkstroomexemplaar niet gevonden.</instancenotfound>
        <instancestarted>
          <description>Werkstroomexemplaar gestart</description>
          <subject>Werkstroom gestart</subject>
        </instancestarted>
        <taskcreated>
          <description>Taakbeschrijving:</description>
          <subject>Taak aangemaakt, onderwerp:</subject>
        </taskcreated>
        <taskdeleted>
          <description>Taak-ID:</description>
          <subject>Taak verwijderd</subject>
        </taskdeleted>
        <taskupdated>
          <description>Taakbeschrijving:</description>
          <subject>Taak bijgewerkt, onderwerp:</subject>
        </taskupdated>
      </runtime>
      <translate>
        <rangenumber>Het aantal moet een positief getal zijn dat kleiner is dan 2147483648.</rangenumber>
      </translate>
    </workflow>
    <workflows>
      <approval>
        <approvaltask>
          <pageheading>Goedkeuringswerkstroom voor pagina</pageheading>
          <subject>Pagina goedkeuren</subject>
        </approvaltask>
        <approvedevent>
          <approved>Goedgekeurd</approved>
          <approvedby>Pagina is goedgekeurd door {0}</approvedby>
          <comment>Opmerking</comment>
          <notapproved>Niet goedgekeurd</notapproved>
          <pageapproved>{0} is goedgekeurd</pageapproved>
        </approvedevent>
        <history>
          <approved>Pagina is goedgekeurd</approved>
          <notapproved>Pagina is niet goedgekeurd</notapproved>
        </history>
        <parallel>
          <description>Een parallelle goedkeuringswerkstroom</description>
        </parallel>
        <sequential>
          <description>Een sequentiële goedkeuringswerkstroom</description>
        </sequential>
        <startparameters>
          <approversvisible>Selectie van goedkeurders beschikbaar in bewerkingsmodus</approversvisible>
          <description>Beschrijving voor goedkeurders</description>
          <isrole>Groep</isrole>
          <name>Naam</name>
          <noapprovers>Er moet minstens één goedkeurder worden geselecteerd</noapprovers>
          <noapproversvisible>Er moet minstens één goedkeurder worden geselecteerd als er geen goedkeurdersselectie beschikbaar is in de bewerkingsmodus</noapproversvisible>
          <nopage>{PageName}</nopage>
          <notnumber>Het aantal goedkeuringen moet een getal zijn</notnumber>
          <notpublishrights>Gebruiker {0} heeft geen lees- of publicatierechten voor {1}</notpublishrights>
          <notvalidpage>Geen geldige pagina geselecteerd voor goedkeuringswerkstroom</notvalidpage>
          <numberofapprovers>Minimumaantal dat goedkeuring moet verlenen</numberofapprovers>
          <numbersvisible>Selectie van aantal goedkeurders beschikbaar in bewerkingsmodus</numbersvisible>
          <positivenumber>Het aantal goedkeuringen moet een positief getal zijn</positivenumber>
          <publishedversion>Geselecteerde versie is reeds gepubliceerd</publishedversion>
          <required>Vereist</required>
          <selectapprovers>Selecteer gebruikers/groepen die goedkeuring moeten verlenen</selectapprovers>
          <tolarge>Het minimum aantal goedkeurders mag niet groter zijn dan het aantal goedkeurders</tolarge>
        </startparameters>
        <versioncontrol>
          <changeddescription>Paginaversie gewijzigd van {0} in {1}</changeddescription>
          <changedsubject>Paginaversie gewijzigd</changedsubject>
          <differs>De in het bewerkingspaneel geladen paginaversie verschilt van de paginaversie in het werkstroomexemplaar</differs>
          <loadedversion>Versie in bewerkingspaneel geladen</loadedversion>
          <selectversion>Kies een paginaversie die u wilt verwerken in de goedkeuringswerkstroom</selectversion>
          <workflowversion>Versie in werkstroomexemplaar</workflowversion>
        </versioncontrol>
      </approval>
      <feedbackrequest>
        <description>Beschrijving voor feedback</description>
        <feedback>Feedback</feedback>
        <feedbackposted>Feedback ontvangen</feedbackposted>
        <finish>Werkstroom voltooien</finish>
        <heading>Instellingen voor werkstroom voor feedbackverzoek</heading>
        <nodescription>Beschrijving moet worden verzonden</nodescription>
        <noowner>Eigenaar moet zijn ingesteld</noowner>
        <nousers>Geen gebruikers geselecteerd</nousers>
        <ownerdescription>Feedback van gebruikers</ownerdescription>
        <ownerheading>Feedback voor verzoek</ownerheading>
        <ownersubject>Feedback</ownersubject>
        <pageroot>Pagina selecteren</pageroot>
        <plugin>
          <description>Een werkstroom voor een feedbackverzoek</description>
        </plugin>
        <post>Verzenden</post>
        <selectusers>Selecteer gebruikers/groepen waarvan u feedback wilt</selectusers>
        <subject>Feedbackverzoek</subject>
        <timetolive>Tijd voor feedback instellen (uren)</timetolive>
        <userheading>Stuur feedback</userheading>
      </feedbackrequest>
      <translate>
        <addtranslator>Vertaler toevoegen voor</addtranslator>
        <cancelled>Er wordt al een werkstroom van dit type uitgevoerd voor deze pagina</cancelled>
        <completedescription>is niet vertaald naar</completedescription>
        <completesubject>Pagina is volledig vertaald</completesubject>
        <fallback>Vertaler voor niet-gespecificeerde talen</fallback>
        <forpage>voor pagina</forpage>
        <heading>Vertalers configureren voor een werkstroom voor een vertalingsmelding</heading>
        <hours>uur</hours>
        <initialdelay>Start uitstellen</initialdelay>
        <initialdescription>Vertaal alstublieft</initialdescription>
        <initialsubject>Pagina vertalen</initialsubject>
        <language>Taal</language>
        <minutes>minuten</minutes>
        <notcompletedescription>is niet vertaald naar</notcompletedescription>
        <notcompletesubject>Een pagina is niet volledig vertaald</notcompletesubject>
        <owner>Proceseigenaar</owner>
        <plugin>
          <description>Een werkstroom voor een vertalingsmelding</description>
        </plugin>
        <positivenumber>Moet een positief getal zijn</positivenumber>
        <publishneeded>Taalversie moet worden gepubliceerd</publishneeded>
        <reminder>Tijd voordat herinnering wordt verzonden</reminder>
        <terminate>Tijd voor vertaling</terminate>
        <to>naar</to>
        <translators>Vertalers</translators>
      </translate>
    </workflows>
  </language>
</languages>